Story of My Life: A Song Translation

"Story Of My Life"
One Direction

Written in these walls are the stories that I can't explain
Aku tidak bisa menjelaskan cerita yang tertulis di tembok itu 

I leave my heart open but it stays right here empty for days
Ku tinggalkan hati ini tuk terbuka tapi hati ini tetap disini, terasa hampa selama berhari-hari

She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
Di pagi itu dia bercerita, dia tidak memiliki perasaan yang sama dengan kita di setiap ruas tulangnya

Seems to me that when I die these words will be written on my stone
Nampaknya ketika nanti aku mati, cerita ini akan tertulis di dalam batu nisan ku




And I'll be gone, gone tonight
Dan aku akan mati, mati malam ini

The ground beneath my feet is open wide
Tanah di bawah telapak kakiku terbuka lebar

The way that I been holding on too tight
Langkah di mana aku memegang dengan erat

With nothing in between
Tanpa apa apa di tengah-tengah

The story of my life
Cerita hidupku

I take her home
Ku antar dia pulang

I drive all night to keep her warm
Ku kendalikan seluruh malam biar dia tetap hangat

And time... is frozen (the story of, the story of)
Dan ketika ... dingin (cerita, cerita) 

The story of my life
Cerita hidupku 

I give her hope
Ku berikan dia harapan 

I spend her love
Ku habiskan cintanya

Until she's broke
Hingga dia patah hati

Inside
Di dalam

The story of my life (the story of, the story of)
Cerita hidupku (cerita, cerita)

Written on these walls are the colors that I can't change
Ku tak bisa merubah warna warni yang terlukis di tembok itu

Leave my heart open but it stays right here in its cage
Kutinggalkan hatiku terbuka tetapi tetap berada di sini 

I know that in the morning now I see us in the light upon a hill
Ku tahu di pagi ini ku lihat kita berdua di dalam cahaya temaram di atas bukit

Although I am broken, my heart is untamed, still
Meskipun aku sakit, hatiku tetap baik-baik saja

And I'll be gone, gone tonight
Dan ku akan mati, mati malam ini

The fire beneath my feet is burning bright
Api di bawah pijakanku menyala terang

The way that I been holding on so tight
Langkahku memegang dengan erat